OK, at the top right of your thread starting post do you see a "Thread tools" button. Click on it and it should give you the option to edit the title.
There might be a time limit on it.
I knew it was a different button. V Bulletin is sorta like that too.Great minds...or something.
I was able to edit a title from earlier today.